ノピとモザ

2017年7月からモザンビークにて、青年海外協力隊 PCインストラクターとして赴任します。思いついたままに備忘録のような形でつらつら気ままに書きます。

2017-04-13から1日間の記事一覧

派遣前訓練 2週目前半 ●Ele é sujo!● 4/13-4/16

こんにちは、とうとう2週目突入しました、二本松訓練所生活です。 題名の意味は、「彼は性格がわるい」です。 なんか「sujo」は「よごれている」って意味で、「ele estar sujo 彼の(服?)は汚れている」ってなるそうです。 これを習った後にさんざん「お前…

派遣前訓練 1週目 ●トイレに行ってもいいですか?● 4/6-4/12

Posso ir a casa de banho?(ぽーそ いーるあ かーざ でぃ ばーにょ) おとといポルトガル語で習いました。 休み時間でもこれ言わなきゃトイレにいけませんwwwwつら そうです、絶賛ポルトガル語にやられてます。 ラテン語ってなんでこんな難しいんでしょ…